"not for publication" en Indonesian
Definición
Frasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa informasi tidak boleh dibagikan ke publik atau dicetak di publikasi mana pun.
Notas de Uso (Indonesian)
Formal dan resmi; sering dipakai di jurnalisme, riset, atau komunikasi rahasia. Sering muncul sebagai stempel atau catatan pada dokumen. Mirip dengan 'off the record', jangan disamakan dengan 'embargoed until' (boleh dipublikasikan nanti).
Ejemplos
This report is not for publication.
Laporan ini **tidak untuk publikasi**.
Please mark these photos as not for publication.
Tolong tandai foto-foto ini sebagai **tidak untuk publikasi**.
The information inside is not for publication.
Informasi di dalam **tidak untuk publikasi**.
"This part is not for publication, so keep it off the record," said the manager.
Manajer berkata, "Bagian ini **tidak untuk publikasi**, jadi simpan saja off the record."
Sorry, that statement is not for publication—it's just between us.
Maaf, pernyataan itu **tidak untuk publikasi**—hanya antara kita saja.
Some files are stamped not for publication to protect sensitive data.
Beberapa file diberi cap **tidak untuk publikasi** untuk melindungi data sensitif.