"not feeling" en Indonesian
Definición
Istilah santai untuk menyatakan tidak merasakan sesuatu, tidak ingin melakukan sesuatu, atau tidak berminat saat ini. Bisa tentang perasaan, kesehatan, atau motivasi.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini sangat santai. 'I'm not feeling it' berarti tidak minat/tidak tertarik. Berbeda dengan 'not feeling well' yang artinya sedang sakit.
Ejemplos
I'm not feeling happy today.
Hari ini aku **tidak merasa** bahagia.
She's not feeling hungry right now.
Dia sekarang **tidak merasa** lapar.
If you are not feeling well, tell your teacher.
Jika kamu **tidak merasa** sehat, beritahu gurumu.
Sorry, I'm just not feeling this movie tonight.
Maaf, malam ini aku **tidak merasa** ingin nonton film ini.
He's not feeling very social lately.
Dia belakangan ini **tidak merasa** ingin bersosialisasi.
I planned to go out, but I'm not feeling up to it.
Aku rencananya mau keluar, tapi sekarang **tidak merasa** sanggup.