"not do any favors" en Hindi

• कोई एहसान न करना
• बिल्कुल मदद न करना

Definición

किसी की मदद न करना, और कभी-कभी चीजें और कठिन बना देना। यह तब प्रयोग होता है जब किसी के कार्य किसी और की सहायता नहीं करते।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर व्यंग्य के साथ तब बोला जाता है जब कोई वास्तव में मदद नहीं कर रहा होता, बल्कि नुकसान भी पहुँचा सकता है। औपचारिक व अनौपचारिक दोनों स्थितियों के लिए उपयुक्त। उदाहरण: 'तुम मेरा कोई भला नहीं कर रहे हो।'

Ejemplos

You are not doing any favors by shouting at him.

उस पर चिल्लाकर तुम **कोई एहसान नहीं कर रहे हो**।

If you skip practice, you are not doing any favors to your team.

अगर तुम अभ्यास छोड़ते हो, तो अपनी टीम **कोई मदद नहीं कर रहे हो**।

Eating too much sugar is not doing any favors to your health.

बहुत ज़्यादा चीनी खाना तुम्हारी सेहत **कोई फायदा नहीं देगा**।

Trust me, staying up all night is not doing any favors for your grades.

मुझ पर भरोसा करो, पूरी रात जागना तुम्हारे नंबरों के **कोई फायदा नहीं करेगा**।

You think you're helping, but you're not doing any favors by fixing things without asking.

तुम सोचते हो कि तुम मदद कर रहे हो, लेकिन बिना पूछे चीज़ें ठीक करना **कोई एहसान नहीं है**।

Honestly, your comments are not doing any favors to anyone in this situation.

सच कहूं तो, ऐसी स्थिति में तुम्हारी टिप्पणियाँ **किसी के काम नहीं आने वाली हैं**।