"not believe your eyes" en Turkish
Definición
Bir şey o kadar şaşırtıcı veya inanılmaz ki gördüğünün gerçek olduğuna inanamazsın.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok olumlu, şaşırtıcı anlarda, günlük dilde kullanılır. Ayrıca 'gözlerime inanamadım' gibi farklı kişi ekleriyle de kullanılabilir.
Ejemplos
I could not believe my eyes when I saw the cake.
Pastayı görünce **gözlerime inanamadım**.
You will not believe your eyes when you see this view.
Bu manzarayı görünce **gözlerine inanamayacaksın**.
He did so well that I could not believe my eyes.
O kadar iyi yaptı ki **gözlerime inanamadım**.
When I walked into the room and saw everyone waiting, I honestly could not believe my eyes.
Odaya girdim ve herkesin beni beklediğini görünce gerçekten **gözlerime inanamadım**.
You'll not believe your eyes when you check your gift—it's amazing!
Hediyeine baktığında **gözlerine inanamayacaksın**—harika!
After the magician’s trick, the kids could not believe their eyes.
Sihirbazın numarasından sonra çocuklar **gözlerine inanamadı**.