"not again" en Hindi

फिर से नहीं

Definición

किसी अप्रिय या अनचाही घटना के फिर से होने पर अपनी झुंझलाहट, नाराज़गी या हैरानी जताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

अमूमन यह अनौपचारिक बोलचाल में, थके हुए या चिढ़े हुए अंदाज़ में बोला जाता है। तब कहा जाता है जब कोई समस्या बार-बार हो।

Seriously? Not again—they canceled the train.

सच में? **फिर से नहीं**—ट्रेन फिर से रद्द हो गई।

Not again! This is the third time I've spilled my coffee today.

**फिर से नहीं**! आज ये तीसरी बार है जब मैंने कॉफी गिराई है।

Not again! My phone battery is dead.

**फिर से नहीं**! मेरा फोन फिर से डेड हो गया।

Oh no, not again! It is raining.

ओह नहीं, **फिर से नहीं**! फिर बारिश हो रही है।

Not again. My computer just crashed.

**फिर से नहीं**। मेरा कंप्यूटर फिर से क्रैश हो गया।

Ugh, not again—I locked myself out of the house.

ऊफ, **फिर से नहीं**—मैं फिर से बाहर ही रह गया।