"not able to make anything out of" en Bengali

• কিছুই বুঝতে না পারা

Definición

আপনি কোনো কিছুর অর্থ বুঝতে, ব্যাখ্যা করতে কিংবা কিছুই উপলব্ধি করতে পারছেন না—এমন পরিস্থিতিতে এই বাক্যটি ব্যবহার হয়। সাধারণত খুব জটিল বা অস্পষ্ট কথা, লেখা বা পরিস্থিতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি বাক্যাংশ, যখন কিছু এত জটিল বা অস্পষ্ট যে কিছুই বোঝা যায় না। সাধারণত লেখাতেই না বোঝা গেলে বা কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The handwriting was so messy that I was not able to make anything out of it.

লেখাটি এতটাই এলোমেলো ছিল যে আমি **কিছুই বুঝতে পারিনি**।

I listened to the instructions, but was not able to make anything out of them.

আমি নির্দেশনাগুলো শুনেছিলাম, কিন্তু **কিছুই বুঝতে পারিনি**।

The movie plot was so complicated, I was not able to make anything out of it.

ছবিটার কাহিনি এত জটিল ছিল যে আমি **কিছুই বুঝতে পারিনি**।

I tried reading his notes, but honestly, I was not able to make anything out of them.

আমি তার নোট পড়ার চেষ্টা করলাম, কিন্তু আসলে **কিছুই বুঝতে পারলাম না**।

Honestly, when he talked about quantum physics, I was not able to make anything out of it at all.

সত্যি বলতে কী, সে কোয়ান্টাম ফিজিক্স নিয়ে যেটা বলল, আমি **একদম কিছুই বুঝতে পারিনি**।

That legal document was so complex that I was not able to make anything out of it without help.

ঐ আইনগত কাগজপত্র এত জটিল ছিল যে সাহায্য ছাড়া আমি **কিছুই বুঝতে পারিনি**।