"not a clue" en Arabic

• لا فكرة لديّ
• ليس عندي أدنى فكرة

Definición

طريقة غير رسمية للتعبير عن عدم معرفتك أو عدم امتلاكك أي معلومات عن شيء ما.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي إطلاقاً، يُستخدم عادة في المحادثة. يُقال بالإنجليزية مع 'have' أو 'haven't': 'I have not a clue' أو 'I haven't got a clue.' يُظهر عدم المعرفة التامة. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

Ejemplos

I have not a clue how to fix this computer.

ليس لديّ **أي فكرة** عن كيفية إصلاح هذا الكمبيوتر.

She has not a clue where her keys are.

هي **لا فكرة لديها** أين مفاتيحها.

We have not a clue what he wants to eat.

ليس عندنا **أدنى فكرة** ماذا يريد أن يأكل.

Honestly, I’ve got not a clue about fashion trends.

بصراحة، **لا فكرة لديّ** عن اتجاهات الموضة.

Ask Tom—he knows. I’ve got not a clue!

اسأل توم - هو يعرف. أنا **ليس عندي أدنى فكرة**!

When it comes to math, I have not a clue what’s going on.

عندما يتعلق الأمر بالرياضيات، **لا فكرة لديّ** عمّا يجري.