"not a chance" en Hindi

बिल्कुल नहींज़रा भी नहीं

Definición

यह मज़बूती से कहने के लिए इस्तेमाल होता है कि कोई चीज़ बिल्कुल भी नहीं होगी, या आप किसी अनुरोध या सुझाव को मना कर रहे हैं।

यह एक अनौपचारिक बोलचाल की अभिव्यक्ति है। 'No way' या 'असंभव' जैसा इस्तेमाल होता है। इसका इस्तेमाल केवल बोलचाल में करें, औपचारिकमें नहीं।

Not a chance! I will not let you drive my car.

**बिल्कुल नहीं**! मैं तुम्हें अपनी कार नहीं चलाने दूँगा।

- Can I have ice cream before dinner? - Not a chance.

- क्या मैं खाने से पहले आइसक्रीम खा सकता हूँ? - **बिल्कुल नहीं**।

Do you think he will win the race? Not a chance.

क्या आपको लगता है कि वह दौड़ जीत जाएगा? **बिल्कुल नहीं**।

Me clean the whole basement alone? Not a chance.

मैं अकेले पूरा बेसमेंट साफ करूं? **बिल्कुल नहीं**।

You think they'll lower the prices? Not a chance in this economy.

आपको लगता है वे दाम कम करेंगे? इस हालात में तो **बिल्कुल नहीं**।

If you think I'm jogging at 5 a.m., not a chance.

अगर आप सोचते हैं कि मैं सुबह 5 बजे दौड़ने जाऊँगा, तो **बिल्कुल नहीं**।