"nosey" en Hindi

• टोह लेने वाला (दखल देने वाला)

Definición

ऐसा व्यक्ति जो दूसरों की निजी बातें या राज जानने की कोशिश करता है, अक्सर परेशान करने वाले या अवांछित तरीके से।

Notas de Uso (Hindi)

'Nosey' अनौपचारिक और हल्का नकारात्मक होता है, प्रायः असभ्य माना जाता है। आम उपयोग: 'nosey neighbor' (दखल देने वाला पड़ोसी), 'don't be so nosey'। 'Nosy' भी वैकल्पिक वर्तनी है। खुद के लिए बहुत कम इस्तेमाल करें, केवल मज़ाक में।

Ejemplos

My little brother is very nosey. He always asks about my phone calls.

मेरा छोटा भाई बहुत **टोह लेने वाला** है। वह हमेशा मेरी कॉल्स के बारे में पूछता है।

That nosey neighbor is watching us again.

वो **टोह लेने वाला** पड़ोसी फिर हमें देख रहा है।

Please don't be so nosey about other people's problems.

कृपया दूसरों की समस्याओं के बारे में इतना **टोह न लें**।

Jessica's always been a bit nosey—she can't resist peeking at everyone's messages.

जेसिका हमेशा से थोड़ी **टोह लेने वाली** रही है—वह दूसरों के मैसेज देखे बिना रह नहीं पाती।

"Wow, you're really nosey!" he laughed when I asked about his mystery trip.

"वाह, तुम तो वाकई **टोह लेने वाले** हो!" मैं जब उसकी रहस्यमयी यात्रा के बारे में पूछी तो वह हँस पड़ा।

Some people find it hard not to be nosey when gossip starts.

कुछ लोगों के लिए गपशप शुरू होते ही **टोह नहीं लेना** मुश्किल हो जाता है।