"nonsmoking" en Spanish
Definición
Se refiere a un lugar, área o persona donde no se permite fumar o que no fuma.
Notas de Uso (Spanish)
Frecuente en letreros, descripciones de hoteles o áreas públicas ('nonsmoking room', 'nonsmoking area'). Para personas suele usarse 'non-smoker'; para lugares o ambientes se usa 'nonsmoking'.
Ejemplos
This is a nonsmoking area.
Esta es una zona **para no fumadores**.
I booked a nonsmoking room at the hotel.
Reservé una habitación **para no fumadores** en el hotel.
All flights are nonsmoking now.
Todos los vuelos son **sin humo** ahora.
Could we switch to a nonsmoking table, please?
¿Podemos cambiar a una mesa **para no fumadores**, por favor?
I prefer nonsmoking environments because the air feels cleaner.
Prefiero los ambientes **sin humo** porque el aire se siente más limpio.
The restaurant went completely nonsmoking last year.
El restaurante se volvió completamente **para no fumadores** el año pasado.