"nonnative" en Hindi

• ग़ैर-मूल निवासी

Definición

ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो किसी स्थान का मूल निवासी नहीं है, जैसे कि जो किसी देश में जन्मा नहीं है, या कहीं और से लाए गए पौधे या जानवर।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और अकादमिक संदर्भों में खासकर जीवविज्ञान ('ग़ैर-मूल प्रजातियाँ') और भाषा में ('ग़ैर-मूल वक्ता') के लिए प्रयोग होता है। प्रायः संज्ञा के पहले आता है। 'विदेशी' से अलग, इसका जोर उत्पत्ति/आमद पर है।

Ejemplos

Many students in this class are nonnative speakers of English.

इस कक्षा में कई छात्र अंग्रेज़ी के **ग़ैर-मूल** वक्ता हैं।

A nonnative plant can sometimes harm local species.

**ग़ैर-मूल निवासी** पौधा कभी-कभी स्थानीय प्रजातियों को नुकसान पहुँचा सकता है।

He studies nonnative animals in the river.

वह नदी में **ग़ैर-मूल निवासी** जानवरों का अध्ययन करता है।

I’m a nonnative English speaker, so sometimes I mix up words.

मैं अंग्रेज़ी का **ग़ैर-मूल वक्ता** हूँ, इसलिए कभी-कभी शब्द गड़बड़ा देता हूँ।

Those fish are nonnative and now they’re everywhere in the lake.

वे मछलियाँ **ग़ैर-मूल निवासी** हैं और अब पूरे झील में फैली हैं।

As a nonnative resident, she sometimes misses the traditions of her home country.

**ग़ैर-मूल निवासी** के रूप में, वह कभी-कभी अपने देश की परंपराएँ याद करती हैं।