"nonetheless" en Hindi

• फिर भी
• इसके बावजूद

Definición

जो अभी कहा या किया गया है उसके बावजूद; फिर भी। पिछले कथन के बावजूद सत्य बने रहने वाले एक विपरीत बिंदु को प्रस्तुत करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

"Still" या "but" से अधिक औपचारिक। "Nevertheless" और "even so" के साथ विनिमेय। वाक्य के आरंभ, मध्य या अंत में आ सकता है। एक शब्द के रूप में लिखा जाता है — "none the less" नहीं (पुरातन)।

Ejemplos

The test was difficult. Nonetheless, she passed with a high score.

परीक्षा कठिन थी। **फिर भी**, उसने अच्छे अंकों से पास किया।

It was raining heavily, but they went for a walk nonetheless.

बहुत बारिश हो रही थी, लेकिन वे **फिर भी** टहलने गए।

The plan is risky. It is, nonetheless, our best option.

योजना जोखिम भरी है। **फिर भी**, यह हमारा सबसे अच्छा विकल्प है।

He knew his chances of winning were slim; nonetheless, he entered the competition with confidence.

वह जानता था कि जीतने की संभावना कम है; **फिर भी**, उसने आत्मविश्वास से प्रतियोगिता में भाग लिया।

The evidence was circumstantial; the jury nonetheless found the defendant guilty.

सबूत परिस्थितिजन्य थे; **फिर भी** जूरी ने प्रतिवादी को दोषी पाया।

The restaurant was packed and we waited an hour for a table, but the food was nonetheless worth every minute.

रेस्तरां भरा हुआ था और हमने एक टेबल के लिए एक घंटा इंतज़ार किया, लेकिन खाना **फिर भी** हर मिनट के लायक था।