"nonchalant" en Portuguese (PT)
Definición
Se alguém é nonchalant, age de forma calma, relaxada ou despreocupada, mesmo em situações onde a maioria mostraria emoção ou preocupação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Nonchalant' é formal e descreve uma atitude calma ou despreocupada, normalmente quando essa calma chama a atenção. Usado em 'nonchalant attitude', 'respondeu de maneira nonchalant'. Não confundir com 'careless' (descuidado).
Ejemplos
He looked nonchalant during the interview.
Ele tinha um ar **nonchalant** durante a entrevista.
She gave a nonchalant shrug and walked away.
Ela encolheu os ombros de forma **nonchalant** e afastou-se.
Tom tried to act nonchalant, but he was nervous.
O Tom tentou agir de forma **nonchalant**, mas estava nervoso.
Even when everyone panicked, she remained totally nonchalant.
Mesmo quando todos entraram em pânico, ela manteve-se totalmente **nonchalant**.
"Yeah, whatever," he said with a nonchalant smile.
"Sim, tanto faz", disse ele com um sorriso **nonchalant**.
You can’t be so nonchalant about your grades if you want to improve.
Não podes ser tão **nonchalant** com as tuas notas se queres melhorar.