"nomadic" en Spanish
Definición
Describe a las personas o grupos que se mudan de un lugar a otro en vez de vivir en un solo sitio, a menudo para buscar comida o trabajo. También puede referirse a un estilo de vida o algo que cambia de ubicación frecuentemente.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en contextos históricos o antropológicos ("tribus nómadas"), pero hoy también para estilos de vida modernos con mucho viaje ("vida nómada", "nómada digital"). Es neutral o ligeramente formal. No se usa para mudanzas normales, sino para cambios constantes de lugar.
Ejemplos
Many ancient tribes lived a nomadic life.
Muchas tribus antiguas llevaban una vida **nómada**.
Camels are important for nomadic people.
Los camellos son importantes para la gente **nómada**.
She enjoys her nomadic lifestyle, always moving to new cities.
Ella disfruta de su estilo de vida **nómada**, siempre mudándose a nuevas ciudades.
These days, a lot of freelancers lead a nomadic existence, working from anywhere.
Hoy en día, muchos freelancers tienen una existencia **nómada**, trabajando desde cualquier lugar.
"Digital nomadic" is a term for those who travel and work remotely.
"**Nómada** digital" es un término para quienes viajan y trabajan de forma remota.
After years of being nomadic, he finally decided to settle down.
Después de años siendo **nómada**, finalmente decidió establecerse.