"nod off" en Russian
Definición
Случайно ненадолго задремать или заснуть, обычно когда не собираешься, например, сидя или на занятиях.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение, подходит для ситуаций вроде заснуть на лекции, в транспорте или перед телевизором. Не используется для описания полноценного сна или запланированного отдыха.
Ejemplos
I often nod off in class after lunch.
Я часто **засыпаю** на уроках после обеда.
Don't nod off on the bus; you might miss your stop.
Не **засыпай** в автобусе, а то пропустишь свою остановку.
He started to nod off while watching TV.
Он начал **засыпать** во время просмотра телевизора.
Sorry, I must have nodded off for a minute during your presentation.
Извини, я, наверное, на минуту **задремал** во время твоей презентации.
If you nod off at the wheel, it can be dangerous.
Если ты **заснёшь** за рулём, это может быть опасно.
She always nods off whenever a movie gets boring.
Она всегда **засыпает**, когда фильм становится скучным.