"nock" en Chinese (Traditional)

• 箭尾凹口
• 搭箭（在弓弦上）

Definición

箭尾處用於搭在弓弦上的小凹口；也指把箭裝到弓弦上以備射擊的動作。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於射箭語境。作名詞指箭端的凹口，作動詞指搭箭動作。生活中較少見，多用於專業或歷史範疇。

Ejemplos

Please check if the nock of the arrow is damaged.

請檢查箭的**箭尾凹口**是否損壞。

He carefully fitted the arrow's nock onto the string.

他小心地把箭的**箭尾凹口**卡在了弓弦上。

Before you shoot, make sure to nock the arrow properly.

射箭前要確保正確**搭箭**。

With one smooth motion, she nocked the arrow and aimed at the target.

她一氣呵成地**搭箭**並瞄準了目標。

Don’t forget to check your nocks before a competition; a broken one can ruin your shot.

比賽前別忘了檢查你的**箭尾凹口**，損壞會影響射擊。

"Ready?Nock, draw, and release!" the coach shouted.

「準備好了嗎？**搭箭**、拉弦、放箭！」教練喊道。