"no two ways about it" en Portuguese (PT)
Definición
Expressão utilizada para afirmar que algo é definitivamente verdade, sem margem para dúvidas ou opiniões contrárias.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal para reforçar uma certeza. Costuma fechar frases para dar ênfase: "Ele é o melhor, sem dúvida." Não se usa em perguntas, apenas para afirmar.
Ejemplos
There's no two ways about it—you need to apologize.
Não há **sem dúvida**: tens de pedir desculpa.
He's the best player, no two ways about it.
Ele é o melhor jogador, **sem dúvida**.
She was right, no two ways about it.
Ela tinha razão, **sem dúvida**.
It was a tough decision, but no two ways about it, we did what was best.
Foi uma decisão difícil, mas **sem dúvida** fizemos o melhor.
You were late again—no two ways about it.
Chegaste atrasado outra vez—**sem dúvida**.
Everyone was exhausted at the end of the trip, no two ways about it.
Toda a gente estava exausta no final da viagem, **sem dúvida**.