"no shortage of" en Korean

부족하지 않다넘쳐나다

Definición

어떤 것이 충분히 많음을 강조할 때 쓰입니다. 부족하지 않고 넉넉함을 나타냅니다.

'There is/are', 'have' 뒤에 자주 쓰이며, 공식적이면서도 풍부함을 강조합니다. 단순히 많다는 것보다 좀 더 강한 의미입니다.

There is no shortage of restaurants in this city.

이 도시에는 레스토랑이 **부족하지 않다**.

We have no shortage of ideas for the project.

우리는 프로젝트에 대한 아이디어가 **부족하지 않다**.

He has no shortage of friends to help him.

그는 도와줄 친구가 **부족하지 않다**.

There's no shortage of opinions when it comes to this topic.

이 주제에 관해서는 의견이 **넘쳐나다**.

These days, there's no shortage of things to watch online.

요즘 온라인으로 볼 것이 **넘쳐나다**.

With so many talented players, the team has no shortage of options.

이렇게 많은 재능 있는 선수들 덕분에 팀은 **부족하지 않다** 옵션이.