"no matter how you slice it" en Urdu

چاہے جیسے بھی دیکھ لو

Definición

یہ اظہار بتاتا ہے کہ آپ کوئی بھی نقطہ نظر اختیار کریں، حقیقت وہی رہتی ہے۔

عام فہم اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ حقیقت یا نتیجے کی پختگی کو نمایاں کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

No matter how you slice it, the answer is the same.

**چاہے جیسے بھی دیکھ لو**، جواب ایک ہی ہے۔

No matter how you slice it, this problem is difficult.

**چاہے جیسے بھی دیکھ لو**، یہ مسئلہ مشکل ہے۔

There will be consequences no matter how you slice it.

**چاہے جیسے بھی دیکھ لو**، اس کے نتائج ہوں گے۔

You can argue all night, but no matter how you slice it, he's still wrong.

تم رات بھر بحث کر لو، مگر **چاہے جیسے بھی دیکھ لو**، وہ پھر بھی غلط ہے۔

No matter how you slice it, we just don't have enough money for this trip.

**چاہے جیسے بھی دیکھ لو**، اس سفر کے لیے ہمارے پاس پیسے کافی نہیں ہیں۔

It’s a tough decision, no matter how you slice it.

یہ ایک مشکل فیصلہ ہے، **چاہے جیسے بھی دیکھ لو**۔