"no kidding" en Indonesian
Definición
Digunakan saat terkejut mendengar sesuatu, atau ingin memastikan kebenarannya. Juga bisa digunakan secara bercanda saat sesuatu sudah jelas.
Notas de Uso (Indonesian)
Hanya untuk percakapan santai. Dapat digunakan serius atau bercanda/sarkastis. Tidak untuk tulisan formal.
Ejemplos
No kidding, that's your new car?
**Serius?** Itu mobil barumu?
You got the job! No kidding?
Kamu dapat pekerjaan! **Serius?**
It's snowing in April. No kidding!
April turun salju. **Masa?**
"I'm so tired." "No kidding. We all stayed up late."
"Aku capek banget." "**Serius?** Kita semua tidur larut malam."
He won the lottery? No kidding! That's amazing.
Dia menang lotre? **Serius?** Keren banget.
"The internet is slow today." "No kidding. Pages take forever to load."
"Internet hari ini lambat." "**Masa?** Buka halaman saja lama banget."