"no fun at parties" en Spanish
Definición
Se usa para describir a alguien que es aburrido o poco entretenido en fiestas o reuniones sociales.
Notas de Uso (Spanish)
Informal y un poco burlón; se dice de personas que no participan, son tímidas o muy serias en las fiestas. Se usa en contextos negativos y suele compararse con gente divertida.
Ejemplos
Jake is no fun at parties; he always just sits in the corner.
Jake **no es divertido en las fiestas**; siempre está sentado en una esquina.
Don’t invite Sara, she’s no fun at parties.
No invites a Sara, **no es divertida en las fiestas**.
My brother is no fun at parties because he doesn’t talk to anyone.
Mi hermano **no es divertido en las fiestas** porque no habla con nadie.
Honestly, Mark is no fun at parties—he just scrolls through his phone the whole night.
La verdad, Mark **no es divertido en las fiestas**—solo mira su teléfono toda la noche.
You won’t want to sit next to Tom—he’s no fun at parties, trust me.
No querrás sentarte al lado de Tom—**no es divertido en las fiestas**, créeme.
I used to be no fun at parties, but now I love going out and meeting new people.
Antes yo **no era divertido en las fiestas**, pero ahora me encanta salir y conocer gente nueva.