"no chance" en Japanese

• 絶対に無理
• 可能性ゼロ

Definición

何かが絶対に起こらない、または不可能な場合に使います。

Notas de Uso (Japanese)

話し言葉でよく使われ、『絶対に無理！』『絶対無理でしょ』のように一言でも、文の一部でも使います。

Ejemplos

There is no chance of rain today.

今日は雨が降る**可能性ゼロ**です。

I'm sorry, but you have no chance of getting the job.

ごめん、でも仕事をもらう**絶対に無理**だよ。

They said there was no chance to win the game.

彼らはその試合に勝つ**可能性ゼロ**だと言った。

Are you kidding? No chance!

冗談でしょ？**絶対に無理**！

With his injury, there's just no chance he'll play tonight.

彼は怪我をしているから、今夜プレーする**可能性ゼロ**だよ。

You think they'll let us in for free? No chance.

無料で入れてくれると思う？**絶対に無理**。