"no biggie" en Spanish
Definición
Una manera informal de decir que algo no es un problema o que no es importante.
Notas de Uso (Spanish)
Muy informal, usado sobre todo en inglés americano. Suele decirse tras una disculpa o un agradecimiento. Similar a 'no pasa nada'. No usar en contextos formales.
Ejemplos
It's no biggie, I can help you anytime.
No es para tanto, puedo ayudarte cuando quieras.
Thanks for fixing my computer! – No biggie.
¡Gracias por arreglar mi computadora! – No es para tanto.
Sorry I’m late! – No biggie.
¡Perdón por llegar tarde! – No pasa nada.
If you need to borrow my car, it's no biggie.
Si necesitas tomar mi auto, no es para tanto.
Dropped your phone? No biggie, it still works!
¿Se te cayó el teléfono? No es para tanto, ¡sigue funcionando!
Oh, you forgot my birthday? Seriously, it's no biggie.
¿Olvidaste mi cumpleaños? De verdad, no pasa nada.