"nirvana" en Portuguese (PT)
Definición
Nirvana originalmente significa um estado de paz total e ausência de sofrimento, especialmente no budismo. No uso geral, descreve um estado de felicidade perfeita.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Nirvana" é utilizado principalmente em contextos religiosos ou espirituais (nomeadamente no budismo), mas também se usa para estados de felicidade plena. É termo formal ou poético, raro em linguagem casual. Não confundir com "paraíso"; em "nirvana", há libertação do sofrimento.
Ejemplos
Many Buddhists try to reach nirvana through meditation.
Muitos budistas procuram alcançar o **nirvana** através da meditação.
For him, winning the championship was like reaching nirvana.
Para ele, ganhar o campeonato foi como atingir o **nirvana**.
Some people see deep sleep as a kind of nirvana.
Algumas pessoas consideram o sono profundo uma espécie de **nirvana**.
After a week at the spa, she felt like she was in nirvana.
Depois de uma semana no spa, sentiu-se no **nirvana**.
That chocolate cake was pure nirvana!
Aquele bolo de chocolate era puro **nirvana**!
People search their whole lives for their own version of nirvana.
Há pessoas que passam a vida à procura da sua própria versão do **nirvana**.