"nippers" en Spanish
Definición
Los nippers son herramientas pequeñas de mano con dos mandíbulas afiladas, usadas para cortar cosas como alambre o uñas. También puede referirse a cortaúñas u otros cortadores pequeños.
Notas de Uso (Spanish)
"Nippers" se usa sobre todo para herramientas de corte pequeñas, especialmente en bricolaje o manicura, como "wire nippers" (alicates de corte) o "cuticle nippers" (corta-cutículas). No confundir con "clippers" (cortapelos/máquinas de cortar).
Ejemplos
He used a pair of nippers to cut the wire.
Usó un par de **alicates** para cortar el alambre.
The manicurist reached for her nippers to trim my cuticles.
La manicurista tomó sus **cortaúñas** para recortar mis cutículas.
These nippers are too small for thick nails.
Estos **cortaúñas** son demasiado pequeños para uñas gruesas.
Grab the nippers—we need to snip these loose wires.
Toma los **alicates**; necesitamos cortar estos cables sueltos.
Do you want to borrow my nippers for your craft project?
¿Quieres que te preste mis **alicates** para tu proyecto de manualidades?
My old nippers are getting dull—it takes forever to cut anything now.
Mis viejos **alicates** ya no cortan bien; ahora tardo mucho en cortar cualquier cosa.