"nicky" en Russian
Definición
Если человек привередливый или педантичный, он обращает чрезмерное внимание на мелкие детали, качество или то, как что-то делается.
Notas de Uso (Russian)
Это разговорное выражение, используется редко. Чаще встречаются слова 'picky', 'fussy', 'particular'. Обычно говорят о человеке или его привычках.
Ejemplos
My cat is nicky about food.
Моя кошка очень **привередлива** к еде.
He is nicky about clean clothes.
Он очень **привередливый** к чистой одежде.
Don't be so nicky about the color.
Не будь таким **привередливым** к цвету.
She's really nicky when it comes to coffee, so let her choose the place.
Она очень **привередлива** к кофе, пусть сама выберет место.
I'm a bit nicky about how my desk is arranged.
Я немного **привередливый** в том, как мой стол организован.
He gets nicky over the smallest things, and it drives everyone crazy.
Он становится **привередливым** из-за мелочей, и это всех бесит.