"niceness" en Hindi

• सज्जनता
• भलमनसाहत

Definición

दयालु, सुखद या मित्रवत होने का गुण। यह आमतौर पर किसी के अच्छे व्यवहार या दूसरों के प्रति दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Notas de Uso (Hindi)

"Niceness" अनौपचारिक है और आमतौर पर किसी के व्यक्तित्व या सामाजिक माहौल के लिए इस्तेमाल होता है। यह साधारण सज्जनता पर जोर देता है, गहरी भलाई पर नहीं। इसे 'her niceness' या 'the niceness of the staff' जैसे वाक्यांशों में पाते हैं, कभी-कभी व्यंग्य में भी।

Ejemplos

Her niceness made everyone feel welcome.

उसकी **सज्जनता** ने सबको आत्मीय महसूस कराया।

I like the niceness of this neighborhood.

मुझे इस पड़ोस की **भलमनसाहत** पसंद है।

His niceness surprised me at first.

शुरुआत में उसकी **सज्जनता** ने मुझे चौंका दिया।

People sometimes mistake niceness for weakness.

लोग कभी-कभी **सज्जनता** को कमजोरी समझ लेते हैं।

What I appreciate most about him is his genuine niceness.

मुझे उसमें सबसे अच्छा उसकी असली **सज्जनता** लगती है।

There's a special niceness about small towns that big cities just don't have.

छोटे शहरों में एक खास **भलमनसाहत** होती है जो बड़े शहरों में नहीं मिलती।