"nice guys finish last" en Hindi

• अच्छे लोग हमेशा पीछे रह जाते हैं
• अच्छे लोग अंत में हार जाते हैं

Definición

इस वाक्यांश का अर्थ है कि दयालु या उदार लोग प्रतिस्पर्धी परिस्थितियों में सफल नहीं हो पाते क्योंकि दूसरे उनका फायदा उठाते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक तौर पर, जब कोई अच्छा होने के बावजूद नजरअंदाज या इस्तेमाल किया जाता है तो इसे कहते हैं। यह शब्दशः नहीं है, बल्कि सामाजिक धारणा दर्शाता है।

Ejemplos

Some people think nice guys finish last in business.

कुछ लोग मानते हैं कि व्यापार में **अच्छे लोग हमेशा पीछे रह जाते हैं**।

He tried to be fair, but found out that nice guys finish last.

उसने निष्पक्ष बनने की कोशिश की, लेकिन पाया कि **अच्छे लोग अंत में हार जाते हैं**।

Many say that in love, nice guys finish last.

कई लोग कहते हैं कि प्यार में **अच्छे लोग हमेशा पीछे रह जाते हैं**।

He was tired of being told that nice guys finish last, so he started standing up for himself.

वह यह सुनकर थक चुका था कि **अच्छे लोग हमेशा पीछे रह जाते हैं**, इसलिए उसने खुद के लिए खड़ा होना शुरू किया।

People use nice guys finish last as an excuse, but being kind is still important.

लोग '**अच्छे लोग हमेशा पीछे रह जाते हैं**' को बहाना बना लेते हैं, लेकिन दयालु होना अभी भी ज़रूरी है।

Whenever he lost a deal, his friends would joke, 'nice guys finish last!'

जब भी वह कोई सौदा हार जाता, उसके दोस्त मज़ाक करते, '**अच्छे लोग हमेशा पीछे रह जाते हैं**!'।