"nice going" en Urdu

شَابَاشواہ بھئی (طنزیہ انداز میں بھی)

Definición

جب کوئی کچھ اچھا کرے تو تعریف کے لیے، اور کبھی کبھار مذاق یا طنز کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی غلطی کرے۔

روزمرہ اور غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ تعریف یا طنز کا انحصار لہجے پر ہے۔ 'Nice going on...' کے ساتھ جملہ شروع ہو سکتا ہے۔

Wow, nice going! You finished your homework early.

واہ، **شاباش**! تم نے ہوم ورک جلدی مکمل کر لیا۔

You scored the winning goal? Nice going!

تم نے فیصلہ کن گول کیا؟ **شاباش!**

Nice going on your exam results!

تمہارے امتحان کے نتائج اچھے آئے؟ **شاباش!**

You forgot your keys again? Nice going.

تم پھر سے چابیاں بھول گئے؟ **واہ بھئی۔**

Nice going, you just spilled coffee all over my book.

**واہ بھئی**، تم نے میری کتاب پر کافی گرا دی۔

Hey, you fixed the computer! Nice going.

ارے، تم نے کمپیوٹر ٹھیک کر لیا! **شاباش۔**