"newsman" en Portuguese (PT)
Definición
Um newsman é um homem que reporta, escreve ou apresenta notícias para jornais, televisão, rádio ou meios online.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Newsman' é antigo e só se refere a homens; hoje usa-se 'jornalista' ou 'repórter' para todos os gêneros. É usada sobretudo em contextos históricos ou quando se quer salientar que é homem.
Ejemplos
The newsman interviewed the mayor on live TV.
O **jornalista** entrevistou o presidente da câmara em direto na TV.
A newsman writes stories for the newspaper every day.
Um **jornalista** escreve notícias para o jornal todos os dias.
The local newsman reported on the storm.
O **repórter** local noticiou sobre a tempestade.
You can always spot the newsman in the crowd—he’s the one with the notepad and camera.
Dá sempre para identificar o **jornalista** na multidão — é aquele com o bloco de notas e a câmara.
The veteran newsman had seen everything, from wars to royal weddings.
O **jornalista** veterano já tinha visto de tudo, de guerras a casamentos reais.
After the press conference, the newsman stayed behind to get an exclusive quote.
Depois da conferência de imprensa, o **jornalista** ficou para obter uma declaração exclusiva.