"new kid on the block" en Turkish
Definición
Bir yere, gruba ya da organizasyona yeni katılan kişi. Genelde okul, takım veya iş ortamında kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayri resmi ve sıcak bir ifadedir. Genellikle deneyimsiz ya da ortama alışmaya çalışan kişileri tanımlar. Hem okulda hem işte kullanılabilir, ‘the new kid on the block’ şeklinde kullanılır.
Ejemplos
He is the new kid on the block at our school.
O bizim okulda **yeni çocuk**.
Don't worry if you're the new kid on the block; everyone was new once.
Eğer **yeni çocuk** sensen endişelenme; herkes bir zamanlar yeniydi.
As the new kid on the block, she is trying to make friends.
**Yeni çocuk** olarak, arkadaş edinmeye çalışıyor.
Being the new kid on the block can be tough, but people usually warm up to you quickly.
**Yeni çocuk** olmak zor olabilir, ama insanlar genelde sana çabuk ısınır.
Now that our company hired a lot of people, I'm not the new kid on the block anymore.
Artık şirketimiz çok kişi aldı, ben artık **yeni çocuk** değilim.
There's always a new kid on the block, so just be friendly and help them out.
Her zaman bir **yeni çocuk** olur, bu yüzden dostça davranıp yardımcı ol.