"nevermind" en Bengali

থাককিছু না

Definición

কেউ কিছু বলার পরে সেটা গুরুত্বহীন বা অপ্রয়োজনীয় বুঝাতে বলা হয়। কারও কথা বা বিষয় এড়িয়ে যেতে ব্যবহৃত।

অনেকটা 'forget it' বা 'don't worry about it' এর মতো। লিখিত বা মৌখিক দু'ভাবেই ব্যবহৃত হয়। গুরুতর বিষয়ের জন্য নয়।

Oh, nevermind. I'll do it myself.

তা ছেড়ে দাও, আমি নিজেই করব।

If you can't find it, nevermind.

পাও না হলে **থাক**।

Nevermind, it's not important.

**থাক**, এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

I was going to ask you something, but nevermind.

আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু **থাক**।

You know what? Nevermind—forget I mentioned it.

শোনো, **থাক**—ভুলে যাও আমি কী বলেছিলাম।

We're running late, so nevermind about getting coffee.

আমরা দেরি করে ফেলেছি, তাই **থাক** কফি খাওয়া নিয়ে।