"neutralised" en Japanese

• 中和された
• 無力化された

Definición

何かを無効や無害にしたり、影響を打ち消したりすることを指します。

Notas de Uso (Japanese)

科学、軍事、またはフォーマルな場面でよく使われます。「酸が中和された」「脅威が無力化された」などの表現で現れます。

Ejemplos

The acid was neutralised with a base.

酸は塩基で**中和された**。

The bomb was safely neutralised by experts.

爆弾は専門家によって安全に**無力化された**。

His influence was neutralised by the new manager.

彼の影響力は新しいマネージャーによって**打ち消された**。

By the time we arrived, the threat had been neutralised.

私たちが到着した時にはすでにその脅威は**無力化されていた**。

Their plans were quickly neutralised by our team.

彼らの計画は私たちのチームによってすぐに**無力化された**。

Luckily, the chemicals neutralised each other before any real damage occurred.

幸いにも、化学物質が**互いに中和されて**本当の被害は起きなかった。