"neuroses" en Arabic

• اضطرابات عصبية

Definición

الاضطرابات العصبية هي مشاكل نفسية خفيفة تسبب القلق أو كثرة التفكير أو السلوك الوسواسي، لكنها لا تجعل الشخص يفقد الاتصال بالواقع. هي أقل خطورة من الأمراض العقلية الخطيرة مثل الذهان.

Notas de Uso (Arabic)

"اضطرابات عصبية" هو الجمع لكلمة "اضطراب عصبي"، وتستخدم عادة في الأوساط الطبية أو النفسية. في الوقت الحاضر قد يُستخدم تعبير "اضطراب القلق" أو "الوسواس القهري". لا يشير لمشكلات نفسية خطيرة ولا يُستخدم غالباً في الحديث اليومي.

Ejemplos

The doctor explained different types of neuroses to us.

شرح الطبيب لنا أنواعًا مختلفة من **الاضطرابات العصبية**.

Neuroses often cause people to feel nervous or worried.

غالبًا ما تجعل **الاضطرابات العصبية** الأشخاص يشعرون بالتوتر أو القلق.

She read a book about dealing with neuroses.

قرأت كتابًا عن كيفية التعامل مع **الاضطرابات العصبية**.

Many modern therapies aim to treat people's neuroses and improve daily life.

تهدف العديد من العلاجات الحديثة إلى معالجة **الاضطرابات العصبية** وتحسين الحياة اليومية.

His neuroses sometimes make it hard for him to relax, even on weekends.

**الاضطرابات العصبية** تجعل من الصعب عليه الاسترخاء أحيانًا، حتى في عطلة نهاية الأسبوع.

Back then, Freud believed that hidden emotions could lead to various neuroses.

في ذلك الوقت كان فرويد يعتقد أن المشاعر المخفية قد تؤدي إلى عدة **اضطرابات عصبية**.