"neurasthenia" en Japanese

• 神経衰弱

Definición

疲労や不安、頭痛、イライラなどの症状を指して使われていた昔の医学用語です。現代医学ではほとんど使われていません。

Notas de Uso (Japanese)

「神経衰弱」は主に歴史的・文学的・心理学的文脈で見られる言葉です。現代の医学では使われません。具体的な症状名の方が一般的です。

Ejemplos

In the 19th century, many people were diagnosed with neurasthenia.

19世紀には多くの人が**神経衰弱**と診断されていました。

Neurasthenia was thought to be caused by stress and overwork.

**神経衰弱**はストレスや働き過ぎが原因と考えられていました。

Doctors rarely use the term neurasthenia today.

現代では医師は**神経衰弱**という言葉をほとんど使いません。

Back then, if you felt tired all the time, they might have said you had neurasthenia.

昔は、いつも疲れていると**神経衰弱**だと言われることがありました。

The main character in that old novel suffers from neurasthenia.

あの古い小説の主人公は**神経衰弱**に苦しんでいる。

People used to blame a lot of mental health problems on neurasthenia.

昔は多くの心の問題が**神経衰弱**のせいにされていました。