"nestled" en Indonesian
Definición
Berada di tempat yang nyaman, terlindung, atau tersembunyi; juga berarti menempel dekat atau bersandar dengan nyaman pada sesuatu.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai baik untuk lokasi fisik ('nestled in the mountains') maupun posisi nyaman dekat seseorang atau sesuatu ('nestled up together'). Sering memakai kata depan 'di', 'antara', atau 'bersandar pada'.
Ejemplos
The village was nestled in the mountains.
Desa itu **terletak nyaman** di pegunungan.
She nestled close to her mother for warmth.
Dia **bersandar erat** pada ibunya untuk kehangatan.
A cat nestled on the soft pillow.
Seekor kucing **terletak nyaman** di atas bantal empuk.
Their house is nestled among tall pine trees.
Rumah mereka **terletak nyaman** di antara pohon pinus tinggi.
He nestled into the couch with a good book.
Dia **bersandar erat** di sofa dengan buku bagus.
The café is nestled right between a bookstore and a flower shop.
Kafe itu **terletak nyaman** tepat di antara toko buku dan toko bunga.