"nervy" en Hindi

• हिम्मती
• निडर
• बेहया

Definición

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो बहुत हिम्मती और आत्मविश्वासी है, कभी-कभी असभ्य महसूस हो सकता है, या जिसको जल्दी घबराहट होती है। अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है।

Notas de Uso (Hindi)

अमूल्य रूप से, यह शब्द या तो सकारात्मक (बहादुर) या नकारात्मक (बेबाक/बदतमीज़) हो सकता है। आम तौर पर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में अधिक होता है। 'nervy move' जैसी अभिव्यक्तियाँ दिखाती हैं कि साहसी और असभ्य के बीच फर्क है।

Ejemplos

She asked a very nervy question in class.

उसने कक्षा में बहुत **हिम्मती** सवाल पूछा।

He felt nervy before the big game.

बड़े मैच से पहले वह **घबराया** हुआ था।

That was a nervy move!

वो तो बहुत **हिम्मती** क़दम था!

I can't believe how nervy she was to interrupt the boss!

मुझे यकीन नहीं हो रहा की वह बॉस को बीच में रोकने के लिए कितनी **हिम्मती** थी!

His speech was a bit nervy, but he managed to finish.

उसका भाषण थोड़ा **घबराया हुआ** था, लेकिन उसने पूरा किया।

You're pretty nervy to ask for a raise on your first day!

पहले दिन ही बढ़ोतरी माँगना बहुत **निडर** है!