"nerdy" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve alguém muito interessado em assuntos acadêmicos, tecnologia ou hobbies como quadrinhos ou jogos, muitas vezes de forma considerada pouco popular socialmente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Nerdy' é informal, podendo ser carinhoso ou um pouco provocativo. Usa-se para pessoas apaixonadas por estudos ou assuntos "geeks". Exemplo: 'nerdy glasses', 'nerdy hobby'. Não é tão ofensivo quanto 'dorky'.
Ejemplos
He is really nerdy and loves science fiction books.
Ele é bem **nerd** e adora livros de ficção científica.
She wears nerdy glasses to school.
Ela usa óculos **nerd** na escola.
His nerdy jokes make everyone laugh.
As piadas **nerds** dele fazem todos rirem.
I was too nerdy to go to that party last night.
Eu era nerdzinho demais pra ir naquela festa ontem.
My friends tease me about my nerdy collection of comic books.
Meus amigos zoam minha coleção **nerd** de quadrinhos.
You don’t have to hide your nerdy side—just be yourself!
Você não precisa esconder seu lado **nerd**—seja você mesmo!