"needling" en Korean
Definición
Birini küçük yorumlar veya hareketlerle tekrar tekrar kızdırmak ya da iğne batırmak anlamına gelir.
Notas de Uso (Korean)
'Needling' genellikle arkadaşça, hafif takılmayı veya rakipler arasında şaka yollu iğnelemeyi anlatır. Tıpta ise 'akupunktur' anlamındadır. Fiziksel zarar içermez.
Ejemplos
Her brother kept needling her about her singing voice.
Ağabeyi, onun şarkı söylemesiyle ilgili sürekli **takılıyordu**.
The doctor uses needling to treat pain in some patients.
Doktor bazı hastalarda ağrı tedavisinde **akupunktur** kullanıyor.
He was needling his friend all day with silly jokes.
Tüm gün boyunca saçma şakalarla arkadaşını **takıldı**.
Stop needling me about my haircut—I'm happy with it!
Saçımı beğendiğim için artık **takılmayı** bırak!
A little friendly needling keeps our group laughing.
Biraz dostça **takılma** grubumuzun neşesini artırıyor.
There's some gentle needling between the rivals before every match.
Her maç öncesi rakipler arasında biraz hafif **takılma** olur.