"need" en Portuguese (BR)
Definición
Exigir algo porque é essencial ou muito importante. Também pode descrever uma situação onde alguém precisa ter algo para alcançar um objetivo ou resolver um problema.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado frequentemente na fala e escrita do dia a dia. Em contextos formais pode preferir-se 'requerer', mas 'precisar' é amplamente entendido. Muitas vezes acompanha verbos modais (ex: 'preciso de'). Aprendizes confundem 'precisar' com 'querer' — 'precisar' indica necessidade, 'querer' desejo.
Ejemplos
I need water to drink.
Eu **preciso** de água para beber.
She needs a new phone.
Ela **precisa** de um celular novo.
They need to finish their homework.
Eles **precisam** terminar o dever de casa.
I really need a break after this long day.
Eu realmente **preciso** de uma pausa depois deste dia longo.
Do you need any help with your project?
Você **precisa** de ajuda com seu projeto?
We need to leave now or we'll miss the train.
Nós **precisamos** sair agora ou vamos perder o trem.