"nearby" en Russian
Definición
Вещь или место, которое находится недалеко от вас или другого места. Можно использовать как прилагательное или наречие.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в повседневной речи. Как прилагательное: 'ближайший магазин', как наречие: 'она живёт рядом'. 'Очень поблизости' редко говорят, обычно говорят 'очень близко'. 'Nearby' подчеркивает именно физическую близость.
Ejemplos
There is a nearby park where the kids can play.
Рядом есть парк, где дети могут поиграть.
My grandparents live nearby.
Мои бабушка и дедушка живут **рядом**.
We found a nearby hotel after the train was late.
Когда поезд опоздал, мы нашли **поблизости** отель.
Is there a nearby ATM, or do we need to walk farther?
Здесь есть **поблизости** банкомат, или нам нужно идти дальше?
I didn't bring lunch, so I'm grabbing something from a nearby café.
Я не взял обед, поэтому возьму что-нибудь в **поблизости** кафе.
If anything goes wrong, call me — I'm nearby.
Если что-то случится, звони — я **рядом**.