"nd" en Bengali
Definición
এটি টেবিল, ফর্ম বা টেকনিক্যাল ডকুমেন্টে ব্যবহার করা একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, যার মানে তথ্য পাওয়া যায়নি, প্রকাশ করা হয়নি, বা প্রযোজ্য নয়। সাধারণত লেখার সময় দেখা যায়; কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
Notas de Uso (Bengali)
এটি শুধুমাত্র লিখিত ডেটা বা প্রতিবেদনে ব্যবহৃত হয়। 'nd' পড়ে কী বোঝাতে চায়, তা আশেপাশের লেবেল থেকে বুঝতে হবে—প্রতিটি ক্ষেত্রে অর্থ আলাদা হতে পারে।
Ejemplos
The date field says nd.
তারিখের ঘরে **উল্লেখ নেই** লেখা আছে।
For his phone number, they wrote nd.
তার ফোন নম্বরের জায়গায় তারা **উল্লেখ নেই** লিখেছে।
If the answer is unknown, write nd.
উত্তর জানা না থাকলে, **উল্লেখ নেই** লিখুন।
The report lists the salary as nd, so they probably didn't disclose it.
রিপোর্টে বেতনকে **উল্লেখ নেই** হিসেবে দেখানো হয়েছে, তাই হয়তো প্রকাশ করা হয়নি।
A lot of the older records are marked nd, which makes the analysis harder.
অনেক পুরনো রেকর্ডে **উল্লেখ নেই** লেখা আছে, ফলে বিশ্লেষণ কঠিন হয়ে পড়ে।
Just put nd if that section doesn't apply to you.
যদি সেই অংশটি আপনার জন্য প্রযোজ্য না হয়, তাহলে শুধু **প্রযোজ্য নয়** লিখুন।