"nativity" en Japanese

キリスト降誕生誕飾り

Definición

人物の誕生、特にイエス・キリストの誕生を指します。また、クリスマスの時期に飾る降誕シーンや模型も意味します。

宗教的・歴史的な文脈で使われ、『the Nativity』はほぼイエス・キリストの誕生を指します。「クリスマス飾り」としての意味も強いです。通常の誕生にはあまり使いません。

The church displayed a beautiful nativity at Christmas.

教会はクリスマスに美しい**キリスト降誕飾り**を飾りました。

Many families set up a nativity scene at home.

多くの家庭では自宅で**生誕飾り**を飾ります。

The story of the nativity is told every Christmas.

毎年クリスマスになると**キリスト降誕の物語**が語られます。

They buy a new figure for their nativity scene every year.

彼らは毎年自分たちの**生誕飾り**に新しい人形を買います。

Did you see the live nativity at the town square last night?

昨夜、町の広場でライブの**キリスト降誕劇**を見ましたか？

For our school's Christmas play, I'm playing an angel in the nativity.

学校のクリスマス劇で、私は**キリスト降誕劇**の天使を演じます。