"name of the game" en Chinese (Traditional)

關鍵（所在）- 本質重點

Definición

“Name of the game” 指的是事情最重要的部分、主要目標或核心本質。

這是個非正式口語，用來強調事情的重點或成功關鍵。不是指實際遊戲名稱，不能直譯，要根據語境理解為「重點」或「本質」。

Winning is the name of the game in professional sports.

在職業運動中，獲勝是**關鍵**。

In this business, speed is the name of the game.

在這個行業裡，速度纔是**本質**。

The name of the game here is teamwork.

這裡的**重點**是團隊合作。

Staying flexible is really the name of the game in today’s job market.

在當前的就業市場，保持彈性纔是**關鍵**。

When it comes to saving money, patience is the name of the game.

說到省錢，耐心纔是**本質**。

If you want results, consistency is the name of the game.

如果你想有成果，持之以恆纔是**關鍵所在**。