"naive" en Hindi

• भोला
• अनुभवहीन

Definición

अगर कोई naive है, तो वह लोगों पर बहुत आसानी से भरोसा कर लेता है या बिना पर्याप्त अनुभव और समझ के बातों को सच मान लेता है। यह ऐसे विचारों या कामों के लिए भी कहा जाता है जो बहुत सरल हों और वास्तविक दुनिया की जटिलताओं को न समझें।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अक्सर थोड़ा नकारात्मक लगता है, खासकर जब किसी वयस्क के लिए कहा जाए। 'Naive', 'innocent' से अधिक मजबूत है; 'innocent' कभी-कभी सकारात्मक हो सकता है, लेकिन 'naive' अक्सर कमज़ोर समझ या गलत आकलन का संकेत देता है। सामान्य प्रयोग: 'naive about politics', 'it’s naive to think...', 'a naive assumption'। टेक्नोलॉजी या विज्ञान में 'naive' ऐसे बुनियादी मॉडल के लिए भी आता है जो महत्वपूर्ण बातों को नज़रअंदाज़ करता है।

Ejemplos

He was too naive to see that they were lying to him.

वह इतना **भोला** था कि उसे समझ नहीं आया कि वे उससे झूठ बोल रहे थे।

Her naive question made the class laugh.

उसके **भोले** सवाल पर पूरी कक्षा हँस पड़ी।

It is naive to think money solves every problem.

यह सोचना **भोला** है कि पैसा हर समस्या हल कर देता है।

I was pretty naive when I started my first job.

जब मैंने अपनी पहली नौकरी शुरू की थी, तब मैं काफ़ी **भोला** था।

That sounds nice, but it’s a bit naive to expect everyone to agree.

यह सुनने में अच्छा लगता है, लेकिन यह उम्मीद करना थोड़ा **भोला** है कि सब लोग सहमत होंगे।

The article takes a naive view of how politics really works.

यह लेख राजनीति वास्तव में कैसे काम करती है, इस बारे में बहुत **भोला** नज़रिया रखता है।