"nah" en Turkish
yokhayır (samimi)
Definición
Samimi ortamlarda 'hayır' veya reddetmek için kullanılan, çok gayriresmî bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi ve rahat bir ortamda kullanılır. Tek başına ya da cümle başında söylenir: 'Yok, iyiyim.' Resmî ortamlarda kullanılmaz.
Ejemplos
Do you want some coffee? Nah, I'm okay.
Kahve ister misin? **Yok**, iyiyim.
Nah, that isn't my bag.
**Yok**, o benim çantam değil.
He asked me to go, but I said nah.
Gitmemi istedi ama ben **yok** dedim.
Nah, I don't think that's a good idea.
**Yok**, bence bu iyi bir fikir değil.
Are you still mad at me? Nah, we're good.
Hâlâ bana kızgın mısın? **Yok**, sorun yok.
I thought about buying it, but then I was like, nah.
Almayı düşündüm, ama sonra dedim ki, **yok**.