"mysteriousness" en Chinese (Traditional)

• 神祕感

Definición

難以理解或解釋的特質；有祕密或未知的層面。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

正式、文學用語；形容因難以解釋而引起好奇的氛圍、行為或外貌。比「謎」更抽象，常與「氛圍」、「感覺」等詞搭配。日常對話中少見。

Ejemplos

The mysteriousness of the old house made people avoid it.

那棟老房子的**神祕感**讓人們都不靠近。

She was attracted by the mysteriousness of the stranger.

她被那位陌生人的**神祕感**吸引。

The film’s mysteriousness kept the audience guessing.

電影的**神祕感**讓觀眾不停猜測。

There’s a certain mysteriousness about her that makes her so interesting.

她身上有一種**神祕感**，讓她很有吸引力。

The artist adds mysteriousness to his paintings by hiding details.

畫家通過隱藏細節為作品增加了**神祕感**。

People are drawn to the mysteriousness of ancient ruins.

人們被古代遺跡的**神祕感**吸引。