"myopic" en Turkish
Definición
‘Miyop’ uzağı net görememe durumudur, mecaz anlamda ise dar bakış açısına veya geleceği görmezden gelmeye işaret eder.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle resmi ve tıbbi ya da mecaz anlamlarda kullanılır. 'Myopic view', 'myopic policy' gibi kalıplarla sık geçer. 'Naive' (saflık) ile karıştırmayın.
Ejemplos
He is myopic and needs glasses to see the board.
O **miyop** olduğu için tahtayı görebilmek adına gözlüğe ihtiyaç duyuyor.
Her plan was too myopic to be successful.
Planı fazla **dar görüşlü** olduğu için başarılı olamadı.
A myopic view ignores future problems.
**Dar görüşlü** bir bakış açısı gelecekteki sorunları görmezden gelir.
Don't be so myopic—think about what could happen next year.
Bu kadar **dar görüşlü** olma—gelecek yıl ne olabileceğini düşün.
Management’s myopic focus on profits is hurting employee morale.
Yönetimin **miyop** kar odaklanması çalışanların moralini bozuyor.
I used to be myopic about my career, but now I plan ahead.
Eskiden kariyerim konusunda **dar görüşlüydüm**, ama artık önceden plan yapıyorum.