"my word" en Chinese (Traditional)

• 天啊
• 我的天
• 哎呀

Definición

用來表達驚訝、震驚或強烈情感的感嘆語。類似於「天啊」或「哇」，常見於英式英語。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見於英式英語，帶有一點老派感。語氣溫和，可表達驚訝但不冒犯。不要和“承諾”搞混。

Ejemplos

My word, that's a big cake!

**天啊**，這個蛋糕真大！

My word, you scared me!

**我的天**，你嚇到我了！

My word, it’s raining hard today.

**哎呀**，今天雨下得很大。

My word, have you grown since last summer!

**天啊**，你從去年夏天以來長高不少！

I just cleaned this room and, my word, it’s messy again!

我剛整理完，這裡**天啊**又亂了！

My word, that was a close call!

**我的天**，差點出事！