"my foot" en Urdu

میرے پاؤں (طنزیہ)

Definición

جب کوئی ناقابلِ یقین یا مبالغہ آمیز بات کہے تو اس پر یقین نہ کرنے یا مذاق اڑانے کے لیے بہت غیر رسمی طور پر استعمال ہونے والا جملہ۔

انتہائی غیر رسمی اور طنزیہ استعمال، دوستوں میں ہی مناسب؛ مبالغہ آمیز دعوے سن کر استعمال کریں۔

You saw a UFO? My foot!

تم نے UFO دیکھا؟ **میرے پاؤں!**

'I'm rich.' 'My foot!'

'میں امیر ہوں۔' '**میرے پاؤں!**'

He says he can run a marathon in two hours? My foot!

وہ کہتا ہے دو گھنٹے میں میراتھن دوڑ لے گا؟ **میرے پاؤں!**

You finished all your homework already? My foot!

تم نے سارا ہوم ورک ختم کر لیا؟ **میرے پاؤں!**

'He said he never lies.' 'My foot. He's always making up stories.'

'وہ کہتا ہے وہ کبھی جھوٹ نہیں بولتا۔' '**میرے پاؤں۔** ہمیشہ کہانیاں بناتا ہے۔'

'They said the test will be easy.' 'My foot! It’s going to be tough.'

وہ کہتے ہیں ٹیسٹ آسان ہوگا۔ '**میرے پاؤں!** یہ تو مشکل ہوگا۔'